| 1. | It is based in Chiang Mai. Elle est basée à Chiang Mai. |
| 2. | In 1925 it was reassigned to Chiang Mai Province. En 1925, il fut réattribué à Chiang Mai. |
| 3. | The Cabin Chiang Mai. Le sanctuaire de Chiang Mai. |
| 4. | The wat can be reached by road from Chiang Mai. Le wat peut être atteint depuis Chiang Mai par la route. |
| 5. | It is about 100 km to the southeast of Chiang Mai. Elle se trouve à une centaine de km au sud-est de Chiang Mai. |
| 6. | It is in Chom Thong District, Chiang Mai Province. Le sommet se situe dans le district de Chom Thong, dans la province de Chiang Mai. |
| 7. | On 7 January 2015, a second route, to Chiang Mai, Thailand, was launched. Le 7 janvier 2015, une seconde ligne à destination de Chiang Mai est lancée. |
| 8. | His son Setthathirath returned from Chiang Mai to succeed him to the throne of Lan Xang. Son fils Setthathirath revint de Chiang Mai pour lui succéder. |
| 9. | There were 4 episodes filmed in Thailand's Bangkok, Pattaya, Chon Buri and Chiang Mai. Quatre épisodes ont été filmés en Thaïlande, à Bangkok, Pattaya, Chonburi et Chiang Mai. |
| 10. | King Mangrai lived there for ten years before the founding of Chiang Mai. Le Roi Mengrai y a vécu pendant dix ans avant la fondation de Chiang Mai. |